Viral shedding into the upper respiratory tract was also reduced in vaccinated animals relative to controls, suggesting a reduced risk of viral transmission.
Anche la diffusione virale nel tratto respiratorio è risultata ridotta negli animali vaccinati rispetto ai controlli, indicando un rischio ridotto di trasmissione virale.
It could be differentiated on the basis of specific criteria, relating to the participation of producers in an inter-branch organisation which would be approved by Member States and subject to controls.
L'importo sarà erogato in base a criteri specifici, relativi all'adesione dei produttori a un'organizzazione interprofessionale, che dovrà essere riconosciuta dallo Stato membro e sottoposta a controlli.
In-case use Device can be used while in case, with full access to controls and ports.
Il dispositivo può essere utilizzato mentre è nella custodia, con accesso completo ai controlli e alle porte.
By adding data validation to controls in your form template, you can ensure that the data that you collect is accurate and consistent, and that it conforms to any standards that are already in use by your company.
Aggiungendo la convalida dei dati ai controlli nel modello di modulo, è possibile verificare che i dati raccolti siano accurati e coerenti e che siano conformi agli standard già in uso da parte della società.
Input masks can be applied to fields in tables, query result sets, and to controls on forms and reports.
Le maschere di input possono essere applicate ai campi delle tabelle, ai set di risultati della query e ai controlli su maschere e report.
Install it in the front for easy access to controls, or put it in the trunk to save on space.
Installalo nella parte anteriore per accedere facilmente ai controlli, oppure nel cofano per risparmiare spazio.
Loci: (pl) Locus: In genetics, the loci are the positions of particular genes on a chromosome that are more common in a disease compared to controls
Loci: (pl) Locus: In genetica, i loci sono le posizioni, all’interno di un cromosoma, di particolari geni che sono più comuni in una malattia rispetto ai controlli
To add conditional formatting to controls:
Per aggiungere la formattazione condizionale ai controlli:
Decisions on the items subject to controls are taken within the framework of the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, the Nuclear Suppliers Group, the Wassenaar Arrangement and the Chemical Weapons Convention.
Le decisioni sui prodotti soggetti a controllo sono adottate nell’ambito del gruppo Australia, del Regime di non proliferazione nel settore missilistico, del gruppo dei fornitori nucleari, dell’intesa di Wassenaar e della convenzione sulle armi chimiche.
Our focus on digital technology allows us to connect LED lights to controls, networks, devices and apps.
L'interesse per la tecnologia digitale ci consente di connettere le luci LED ai controlli, alle reti, ai dispositivi e alle app.
In addition to controls that load into Office applications, there are web-based solutions that use ActiveX controls in Internet Explorer.
Oltre ai controlli che vengono caricati nelle applicazioni di Office, esistono soluzioni basate sul Web che usano i controlli ActiveX in Internet Explorer.
Rare cases of angioedema have been reported on vildagliptin at a similar rate to controls.
Sono stati riportati rari casi di angioedema con vildagliptin, con un’incidenza simile al gruppo di controllo.
In order to enable Member States and the Union to comply with their international commitments, Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 establishes the common list of dual-use items that are subject to controls in the Union.
Per consentire agli Stati membri e all’Unione di rispettare i propri impegni internazionali, l’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 riporta l’elenco comune dei prodotti a duplice uso soggetti a controlli nell’Unione.
to accept the exchange of information among those authorities or bodies in the event that subcontractors are subject to controls by different control authorities or control bodies.
ad accettare lo scambio di informazioni con tali autorità od organismi, nel caso in cui gli appaltatori siano soggetti a controlli da parte di autorità di controllo od organismi di controllo differenti.
Medicine brought into Australia for personal use is subject to controls and must be declared on your arrival.
I farmaci introdotti in Australia per uso personale sono soggetti a controlli e devono essere dichiarati all'arrivo.
aerospace From landing gear to controls to space exploration, our high-precision, multi-axis abrasive waterjets are ideal for the aerospace industry.
Aerospaziale Dai sistemi di atterraggio ai controlli di navigazione, i nostri sistemi di taglio ad acqua abrasivi multiasse ad alta precisione sono perfetti per il settore aerospaziale.
Seat adjusts for best visibility and access to controls; integrated seat belt
Sedile regolabile in modo da ottenere la migliore visibilità e l'accesso ai comandi, cintura di sicurezza integrata
The new provisions of the Act on the Rules of Taxation relating to controls ensure possibilities for the control officers of the national tax and customs authority proceeding on the spot to take certain new measures.
I nuovi regolamenti di controllo disposti dalla Legge sull’ordine del pagamento di imposte provvedono delle nuove possibilità di azione per gli ufficiali di controllo dell’autorità nazionale delle imposte e di dogana agenti sul luogo.
Sets up a risk library where risks are identified and described in depth, with links to controls and objectives
Crea una libreria di rischio in cui i rischi siano identificati e descritti in profondità, associandoli a controlli e obiettivi
The user adds data to controls on a form, and those controls are bound to these fields.
L'utente aggiunge dati ai controlli di una maschera e i controlli associati a questi campi.
"The independent European foundations, that represent an important pillar of Russian civil society, are also to be subjected to controls and restrictions.
“Anche le fondazioni europee indipendenti, che rappresentano un pilastro importante della società civile russa, sono soggette a controlli e restrizioni.
Researchers observed that, compared to controls, raspberry ketone decreased the amount of fat in the liver and visceral adipose (abdominal fat) tissues of mice.
I ricercatori hanno osservato che, rispetto ai controlli, il raspberry ketone diminuiva il livello di grassi nel fegato e nel tessuto adiposo viscerale (grasso addominale) dei topi.
Cons: Sometimes fails to respond to controls.
Contro: A volte non risponde ai comandi.
The GF320 is lightweight, offers both a viewfinder and LCD monitor, and has direct access to controls.
La GF320 è leggera, dispone sia di un oculare che di un monitor LCD e offre un accesso diretto ai comandi.
Designation and monitoring of notified bodies by the Member States, in accordance with detailed and strict criteria, should therefore be subject to controls at Union level.
I poteri di indagine per quanto riguarda l'accesso ai locali dovrebbero essere esercitati nel rispetto dei requisiti specifici previsti dal diritto processuale degli Stati membri, quale l'obbligo di ottenere un'autorizzazione giudiziaria preliminare.
Oversee administrations, procedures and get to controls.
Supervisionare le amministrazioni, le procedure e arrivare ai controlli.
Researchers also tested in vitro fat cells with raspberry ketone and found that they showed greater evidence of breakdown when compared to controls.
I ricercatori hanno anche testato cellule di grasso in vitro con il raspberry ketone e trovato che esse mostravano una maggiore occorrenza di rotture comparate ai controlli.
The EU reference laboratories shall be subject to controls, including on-site visits and audits, by the Commission to verify compliance with the requirements of this Regulation.
9. I laboratori di riferimento dell'UE sono oggetto di controlli, compresi visite sul posto e audit, da parte della Commissione per verificare la conformità alle prescrizioni del presente regolamento.
1.9282720088959s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anche la diffusione virale nel tratto respiratorio è risultata ridotta negli animali vaccinati rispetto ai controlli, indicando un rischio ridotto di trasmissione virale. 